?

Log in

No account? Create an account

Деревянные игрушки

Представляете, внезапно вспомнила наше первое Рождество в Германии. Мы жили тогда в Лейпциге и  были невероятно зачарованы тамошними предрождественскими приготовлениями.

Надо ввм сказать, что Лейпциг - прекрасный город в любое время года. Но Рождество там просто чудесно. Рождественская Ярмарка там средневековая, с невероятно вкусной едой и самобытными сувенирами. А знаменитый лейпцигский центральный ж/д вокзал в это время бывает украшен так, что для отъезжающих есть опасность опоздать на поезд. И вообще забыть, зачем они сюда пришли. Нечаянно оставить чемодан в углу и бродить, разинув рот. Я, кажется, когда-то рассказывала вам об этом вокзале: он не столько транспортный узел, сколько роскошный трехэтажный молл. Со магазинами, ресторанами и кафе на любой вкус и кошелек.

И вот этот вокзал к Рождеству и Пасхе превращается в огромный аттракцион для детей и взрослых. По просторным фойе расставлены такие... как бы обяснить? Знаете, бывают такие дедморозы, которые танцуют под музыку? Примерно так. А теперь представьте фигуры примерно в человеческий рост (от ребенка до взрослого), то ли игрушки, то ли механизмы, движщиеся по тому же принципу. Только движения их сложнее. И составлены они в эдакие сюжетные группы. С декорациями и всем таким прочим. Как живые прямо :)

На Пасху это зайцы, занимающиеся всевозможными делами: кто-то ставит пирог в духовку, кто-то подметает пол, закрывает-открывает окна, а кто-то, разумеется, красит яйца! Красит, складывает в корзинку, прячет под куст и так далее. Рядом "пасутся" под стеклянным кубом крошечные пушистые цыплята. Разноцветные, как конфетки! А чуть поодаль щиплют в загончике травку крошечные кролики с мамой-крольчихой. Смволы Пасхи! И всё это в обрамлении огромного количества живых нарциссов.

Но Рождество, конечно, много прекрасные. Из динамиков негромко звучат популярные рождественкие песенки. Большие игрушечные дедморозы катаются на лыжах, санках и коньках, прыгают с парашютами прямиком в каминные трубы, танцуют и запрягают оленей. А рождественские эльфы делают игрушки, украшают елку, пекут печенье... И символы Рождества тоже рядом - небольшие барашки. И ослики. Эти - не настоящие символы, но тоже имеют отношение к происходящему :) И их всех можно погладить!!! И покормить специальным кормом.

А еще тут можно встретить "настоящего" живого Вайнахтсманна! Если вам еще не очень много лет, можете подойти к нему, на всякий случай крепко держась за мамину руку. Скажите: "Здравствуй, Вайнахтсманн!" Он спросит вас, хотите ли вы получить от него подарок. Не бойтесь, смело говорите "да"! Но имейте в виду, что прежде, чем отдать вам подарок, рождественский дядька попросит вас спеть рождественскую песенку. Но не бойтесь, если вы вдруг застесняетесь, то мама тоже сможет за вас спеть. И Вайнахтсманн все равно отдаст вам ваш подарок. Небольшой, зато сделанный эльфами в его мастерской на Северном Полюсе :)

Кстати, это совершенно правдивая история. Именно так случилось у нас с Ромой. Он сначала подошел, дождался своей очереди, а потом вдруг застеснялся, просто ужас. Так что пришлось мне петь "в лесу родилась елочка" по-русски (по-немецки я песен тогда не знала, да и сейчас не особо), а потом перессказывать содержание своими словами :))) Зато ушли с подарочком.

Как вы понимаете, мы все втроем ходили по городу с разинутыми ртами, но праздновать Рождество не собирались. Ну нет, наш праздник - это Новый Год. Поэтому и елку покупать нам так рано было ни к чему. Вот - думали мы - схлынет немного весь этот ажиотаж, тогда и... И-и-и двадцать пятого декабря (как раз выходной) мы отправились за елкой. И, как вы понимаете, с ужасом убедились, что никаких елок больше не продается, даже все "загончики" для их продажи разобраны, как и Рождественская ярмарка в центре города. Такая вот шоковая терапия для неучей :)

В следующий будний день мы всё же нашли какие-то еловые ветки, завалявшиеся в одном из цветочных магазинов. Принесли домой и расставили по вазам, чтобы не было совсем уж тоскливо.

На следующий год мы были уже умнее и запаслись елкой вовремя. Но справляем мы по-прежнему в Новый Год. Наслаждимся рождественским антуражем, а потом отправляемся к родителям за собственными традициями. Пару лет частью ритуала было русское ТВ с его новогодними огоньками, но постепенно смотреть всё это дело стало совершенно невыносимо, так что приходится усовершенствовать традиции. К сожалению, Ромка уже несколько лет с нами не ездит. Потому что справляет Новый Год, он же Сильвестр аутентично: шумно, в большой компании, с фейерверками и всем таким прочим. А семейный праздник - это Рождество.

А елка все равно стоит у нас дольше, чем у всех. Аж до февраля! Здесь очень свежие ели, и если их регулярно поливать, то они, по-моему, вообще никогда не осыпятся. Вот мы и используем их "стойкость". Правда, с утилизацией возникают некоторые проблемы. Специальные свалки по сбору старых елок к этому времени уже давным-давно закрыты, поэтому приходится распиливать дерево на части и выкидывать в био-мусор. И это для меня всегда очень грустный момент.

А сейчас я хочу показать вам деревянные игрушки с нюрнбергской Рождественской ярмарки. Знаете гэг "тяжелое детство, деревянные игрушки"? Ну так вот, хотела бы я, чтоб мое детство было таким... тяжелым :)



Read more...Collapse )

Предрождество

Вокруг бушует Предрождество. Не уверена, что такое слово есть в русском языке, а вот в немецком - вполне. Запросто можно пожелать человеку gute Vorweihnachtszeiten, то есть хорошего Предрождества.

Но есть слово или нет, все понимают, что оно означает. Это приятные и/или безумные предпраздничные хлопоты, такие как выбор подарков (и красивой оберточной бумаги для них - оболочка не менее важна, чем содержимое!), украшение елки (а также дома и всего окружающего пространства, до чего сумеешь дотянуться). И продумывание праздничного меню. И изготовление специальных рождественских печений в почти что промышленных количествах. У некоторых это действо граничит, прямо скажем, с религией :) Еще это, разумеется, походы на Рождественские ярмарки с их разноцветными огнями, шумом веселой толпы, деревянными палатками, украшенными мишурой и лапником, смешными или китчеватыми финтифлюшками. Всеми этими пестрыми свечками, замысловатыми елочными игрушками, лохматыми шапками, жестяными поделками, керамическими ангелочками, вертепами всех размеров и видов, стеклянными шарами с "метелью" внутри, огромными пряниками на веревочке с надписями вроде "Ты мое самое лучшее сокровище". С маленького катка доносятся прилипчивые шлягерные мелодии, дети уже прокатились на старомодной карусели с розовыми коняшками и теперь нетерпеливо ждут своей очереди к мини-паровозику, что провезет их по мини-ландшафту. А в воздухе витают запахи поджареных сосисок, горячих вафель с вишней, копченой рыбы, жареного миндаля, и, разумеется, корицы с гвоздикой, то есть глювайна, он же глинтвейн. Хотелось бы еще, конечно, легкого морозца и невесомых снежинок, но это в наших краях редкая роскошь.

А еще Предрождество - это Рождественские вечеринки. На работе, в школе, в детсаду, в клубах по интересам, в кружках и, например, товариществах. Даже в фойе нашего дома под пальмами старички-активисты устроили сегодня настоящий прием с обязательными печеньями многих видов и глювайном. На работе Рождество праздновали вчера. Заодно провожали на пенсию одного из начальников. Очень забавно и трогательно всё было обставлено. Открыточки, значки, журналы. И специальная "селфи-машина" для фотографий на память. А с нашим отделом мы уже отпраздновали всё во вторник. Ходили в... зоопарк. Прогулялись просто так, посмотрели на обезьян и всех тех, кто не спрятался от холода, а потом была экскурсия, так сказать, "за кулисы". Если честно, ничего особенного: просто посмотрели, как обслуживают аквариумы, чем кормят животных, дали подержать в руках ужика. Зато после всего этого поехали в ресторан. Там вкусно ели, весело болтали, и вишенкой на торте играли в традиционную предрождественскую игру под названием Schottwichteln. Перевода этого слова я не знаю. Кое-где пишут, что это нечто вроде "тайного Санты", но яне согласна. Правила там другие. И вариантов их несколько. Так что я расскажу вам, как играем в эту игру мы с коллегами.

Каждый участник игры заранее подбирает подарок. Причем подарок этот должен быть... мусорным. В идеале это что-то ненужное, что с прошлого года валяется у вас в кладовке, а выкинуть его все как-то руки не доходили. Подарок тщательно упаковывается. В назначенный день все собираются за столом и выкладывают в его центр подарки. Потом по очереди бросают игральный кубик. Выбросивший шесть очков имеет право выбрать себе любой подарок из кучи. И должен сразу же его распаковать и всем показать, это важно. Как правило, бывает нужно несколько кругов, чтобы каждый игрок выбросил "шестерку" хотя бы по разу. Тот, кто подарок уже выбрал, не пропускает ход, а тоже бросает кубик в свою очередь. Если у него выпадает "шестерка", он должен поменяться своим подарком с кем-то из тех, кто тоже уже "оподарился". Игра продолжается до тех пор, пока каждый из участников не получит подарка, плюс еще два круга.

Веселье игре придает то, что в общей куче обязательно оказывается одна или две особо идиотских фиговины и парочка приличных или хотя бы небольших вещей. За вторыми все охотятся, а первые стараются всеми силами сбыть с рук. В позапрошлом году, например, одна коллега притащила огромный и чрезвычайно уродский пластиковый венок, который даже на могилу приличную положить стыдно. А шеф решил выпендриться и принес прекрасный фото-пейзаж собственной работы. По иронии судьбы и после долгой борьбы пластиковый ужас достался в конце концов именно ему! В этом году самыми ужасными были огромный функциональный будильник размером примерно с трехлитровую кастрюлю, тяжеленная гипсовая статуя сантиметров двадцати в высоту, явно вдохновленная роденовским "Поцелуем" и реванш шефа за прошлый раз - полуметровый пластиковый... заяц. Зверь стоял на задних лапах,  был "одет" в национальную баварскую одежду, и вдобавок к нему прилагался квадратный коврик из пластиковой травки с цветочками. А самыми желанными были пластиковая головоломка плюс бутылка местного игристого (нарушение правил!) и маленькая фигурка Playmobil (Мартин Лютер). Мне достался как раз Мартин Лютер! А поскольку игрушка юбилейная и лимитированная, то лет через двадцать я, может, благодаря ему разбогатею :)))

Как проходила наша прошлогодняя вечеринка, я постараюсь рассказать вам в одном из следующих выпусков :)

А сейчас покажу вам мой любимый рождественский мотив - домики!



Read more...Collapse )

Адвент-адвент

Здравствуйте, дорогие люди :)

Уже и не знаю, как начинать очередной свой "возвращенческий" постинг. Все эти игривые "ах, вы меня еще помните" или "ой, вы меня не потеряли" после некоторого количества повторений катастрофически теряют свой шарм. Поэтому сделаю вид, что я просто вышла на минутку, а сейчас просто вернулась, ничего особенного.

Если кому-нибудь интересно, с чего моя "минутка" так растянулась, то тут всё очень прозаически. Во-первых, работа. Бессовестно пожрала всё мое время и все силы, даже не поперхнувшись. Причем если про время я выражаюсь фигурально (в том смысле, что даже если работать максимально резрешенные законом десять часов сутки, то всё-таки остается еще больше половины, да плюс выходные...), то силы были пожраты вот действительно ВСЕ. Потому что и в выходные не было сил ни на что хотя бы минимально продуктивное. Не то что писать не моглось, а даже и читать! Больше всего хотелось залезть с ногами на диван и... смотреть сериалы. Возможно, тут еще и здоровье - вернее, НЕздоровье - сыграло свою роль (это во-вторых). Что-то мне как будто всё хуже и хуже непонятно почему. Теперь о танцах даже и говорить страшно. Мне бы пару лестничных пролетов в один прием осилить. Знаю, что всё бывают у людей проблемы и посерьезнее, а они всё равно борются и побеждают... Я тоже вроде бы борюсь, но... как-то пока не побеждаю. И нет, в санатории еще не побывала. Наоборот, получила отлуп отказ в письменной форме. С точки зрения пенсионного фонда состояние моего здоровья не влияет на трудоспособность. Вообще-то - как это ни смешно - если объективно смотреть на вещи, то так всё и есть. Не влияет! Кашляю, задыхаюсь, а все равно ползу на работу. Тем не менее, получив это письмо, я почему-то не нашла в себе сил посмеяться. Наоборот. Собралась скатиться в полную хандру и лежание на диване мордой к стенке. К счастью, но знающие люди сказали, что первоначальный отказ в таком деле -  это нормально. Надо писать еще, не соглашаться и не сдаваться на милость бюрократов. Так что не буду сдаваться.

Ну ладно, хватит о всякой ерунде. У нас же что? Праздник к нам приходит! И третий Адвент на пороге. Дома я нарядила елочку, и здесь тоже хочу немного прибраться и украсить пространство рождественскими картинками. Правда, они прошлогодние, нюрнбергские, но все равно свежие. Потому что никто их еще не видел ;)

Вот вам для начала Святой Николаус. В епископском облачении, всё серьезно. В Германии он приходит не на Рождество, а на свой собственный день - Николаус-День (или просто Николаус), 6 декабря. Накануне все дети, кто хочет получить подарок, должны выставить тщательно вычищенные ботинки (или сапожки) за дверь. А наутро найдут в одном из них подарок! Или даже в двух :) Традиционно Николаус кладет послушным детям в сапожок сладости, но в наше время может оставить и что-нибудь посущественней. Например, большой набор Лего или компьютерную игру :) И ни размер ботинка, ни послушание ребенка его не ограничивают :)



Read more...Collapse )

О текущем

Здравствуйте, друзья. Что-то опять я перешла в пассивный ЖЖ-режим, хотя каждый день страшно хочется сломать эту порочную тенденцию и заполнить вашу ленту целой кучей дурацких псевдо-глубокомысленных постингов, вроде, например, такого:

...Что ни говори, а старость не радость. Невозможно сосчитать, сколько было съедено в детстве фруктов и ягод, зрелых, недозрелых, и вовсе зеленых. Всё с восторгом и без малейшего ущерба для самочувствия. А тут, по дороге с работы, срываешь пару ежевичин, и домой возвращаешься, страдая дикой изжогой.



Но пока не получается. Постинги в голове всё пришутся и пишутся, а вот написать их буквами всё время что-то мешает. Как только соберешься, так бросается под ноги Интернет. Или новый сериал. Или интересная книжка. Или россыпи и залежи неразобранных фотографий. Или домашние дела и разрговоры... Или хорошая погода. Или теплая кровать. Или работа-работа-работа.

Read more...Collapse )

Совиные страдания

"Пока горя нет, горевать нечего. А иначе как начнешь печалиться раньше времени, так горе и придет к тебе, раз уж его ждут именно здесь." Так говорит героиня книги Елены Михалковой "Тайна Замка Вержи". И говорит сущую правду. Вот посмотрите хоть на меня. Как вернулись из отпуска, так я всё ныла и ныла про то, как тошно мне ходить на работу, как противно, и как хочется оказаться где-то в другом месте, все равно где, лишь бы не здесь. И чем всё закончилосъ? - Теперь у меня наконец-то появился реальный повод ныть и страдать. Отвратительный проект, огромный и бестолковый, от участия в котором меня до сей поры оберегали добрые программёрские духи, на прошлой неделе распух и лопнул, забрызгав весь отдел своей вонючей... хм... субстанцией.

Ладно, метафора получилась так себе, объясню по-человечески.

Read more...Collapse )

Майские картинки

А помните: возвращаешься после летних каникул в поздно-августовский город, а город-то и не узнать. Листва на деревьях густая, жеская и даже уже начинает кое-где покрываться осенней патиной, трава на газонах высоченная, а кусты разрослись и сделались загадочными, как джунгли. Почти то же чувство я испытала в этом году по возвращении из отпуска. Конечно, когда мы уезжали в конце апреля, листики-цветочки были совсем юными, а когда приехали, стояло вполне взрослое лето. Вместо светло-зеленого дыма плотные кроны, а всякие несерьезные цветочки давно забыты. Расцвели серьезные розы. Клубника и черешня вот-вот созреют.

Если честно, я считаю лето самой скучной порой для фотографа. Слишком длинные дни, слишком резкие тени. Закаты и восходы бывают хороши, но в остальное время чересчур много определенности, не знаю, понятно ли я объясняюсь. А самое главное, жара не способствует вдохновению :) Ну, у меня, во всяком случае.

То ли дело, весна и осень. Всё зыбко, недолговечно, чуть зазевался, и упустил то единственное сочетание, совпадение... Хорошая зима тоже может подарить фотографу прекрасное. Трудноухватимое белое на белом. Серое на сером. И филигранную графику голой ветки...

К чему это я, собственно? А к тому, что мне захотелось показать вам картинки пропущенного мной в этом году мая. Сняты они были - страшная сказать - в 2014 году. В то время мне казалось неуместным выкладывать цветочки, позже стало неактуально и затерялось среди разнообразных злоб дня. Но в этом году мы разменяли наш май на австралийско-индейское лето. А я, как вы знаете, не люблю менять, выбирать и отказываться от одного в пользу другого. Мне всегда надо всё и сразу, путь даже в виде воспоминаний или изображений. Вот и вспомнилось, и нашлось.

К тому же, я придумала новый формат. Я знаю, что у меня есть френды, которые любят и постинги с многими фото. И есть те, кто подобного терпеть не может. Поэтому я придумала делать такие "сдвоенные" посты: сначала слайд-шоу. Можно посмотреть такой как бы маленький фильмик (с музыкой!) и на этом закрыть тему. А для тех, кто любит фотографии, будет продолжение (подкат или в следующий пост, как получится). Там можно будет разглядеть всё подробно. Возможно, даже прочитать историю, прилагающуся ко всем этим делам :)

А еще вот какое дело. Все мои картинки уже сто лет лежат на Яндексе. А значит, френды из Украины, не пользующиеся прокси, их, увы, не увидят. А слайд-шоу хостятся на vimeo, и всем прекрасно видны. Так что, насколько это возможно, никто не уйдет обиженным :)

И вообще, шоу даст мне возможность показать больше фото, чем прилично запихать в один пост (я жадина, вы помните?) :)

***

Итак, одна майская прогулка с фотоаппаратом.



Ну вот. В принципе, под кат можно и не заходить. Там всё то же самое.

Read more...Collapse )

Про Австралию

Что-то хандра моя и не думает прекращаться. И с чего, спрашивается? Ведь всё хорошо: вернулись из прекрасного путешествия, привезли море впечатлений и горы фото (и видео!), на работе никакого стресса, погода хорошая... Но отчего-то я всё не могу ни на чем сосредоточится, всё сижу, жалею себя. Ни работа мне не в радость, ни отдых, даже фотографировать не хочется, не говоря уже о сортировке картинок. Постинги какие-то пишу, а потом стираю. Потому что всё не то. Хочется быть в другом месте, а лучше и вовсе кем-то другим. Тем, кто круглый год бродит по чужим странам и городам, синим горам, любуется на рассвете исчезающим над водой туманом, считает в синебархатном небе яркие звезды, кормит с рук диких зверей, играет с изумрудными океанскими волнами и проводит холодные ночи в крошечном фургончике. Каждую ночь - где-то в другом месте. Кстати, если вы думаете, что после тридцати дней в тесноте хочется уже наконец-то простора и комфорта, то ошибаетесь. Наоборот, привыкаешь и не понимаешь, для чего нужна большая жилплощадь. Ну, в самом деле, у нее же нет колёс!

Ну ладно. Когда-нибудь всё это пройдет. А пока поговорим об Австралии.

Как вы думаете, что меня спросили все знакомые и коллеги по возвращении из путешествия? - Думаю, вы догадались. Они спрашивали: "Где тебе больше понравилось, в Новой Зеландии или в Австралии?" И я отвечала: Read more...Collapse )

Возвращаясь

Ну вот. Кажется, я снова здесь. То есть, полностью здесь, не только телом, но и всем остальным. А то тело вернулось домой уже целый месяц тому назад, а остальное где-то заплутало. А тело в одиночку, сами знаете, аморфно. "Хочу ли я, могу ли я..." Как это тело тот самый целый месяц работало, даже не спрашивайте. С большим трудом. Сначала виной тому были симптомы джетлага, которые я год назад подробно описала (единственно, в этом году всё как-то острее, причем что у меня, что у мужа). А потом... черт его знает. Джетлаг давно позади, а состояние под названием "Хочу быть в другом месте" (ХБДМ) или "Отпустите меня в Гималаи" (ОМГ) длится и длится. Мы с Лёшкой даже на позапрошлой, что ли, неделе спонтанно сорвались и - невзирая на финансы и здравый смысл - устроили себе еще один маленький отпуск. Было упоительно. Но состояния ОМГ и особенно ХБДМ от этого не прошли, а даже усугубились. В общем, тошно мне. И не знаю, что дальше будет.

Чёрт, через месяц после возвращения уже даже как-то неудобно тут восклицать, мол здравствуйте! Я вернулась!!

Ну и не буду. Начну с вопроса. Интересно, а есть ли здесь люди, не заглядывающие в мой Инстаграм? Если вы есть, то вот вам загадка. Угадайте по трем картинкам, какие три страны мы посетили за последние два месяца.

Первую страну вы наверняка сразу угадаете:



А вот вам вторая:

[вторая]

И третья:

[третья]

Разгадка, разумеется, под катом.

Read more...Collapse )

Продолжение, как вы понимаете, следует :)

22

Моему "мальчику" сегодня исполнилось 22 года.

С ума сойти!

Как справедливо заметила одна мудрая женщина, чем старше становятся дети, тем меньше мы о них пишем. Мало того, что они перестают быть забавными, так теперь еще и приходится сто раз подумать, где граница между веселым трепом в уютной жежешечке и вторжением в строго оберегаемую личную жизнь. Да и вообще, дети чем дальше, тем всё отдельнее от нас и отдельнее, и ничего тут, действительно, не попишешь.

У нас же за прошедший год ничего особенно не изменилось. Рома всё еще живет с нами (за что я регулярно подвергаюсь осуждению со стороны некоторых людей ;) ), изучает в университете философию и историю. В этой связи, кстати, стал ужасно много умничать :))) Во время дискуссий позволяет себе с важным видом начинать предложения словами "я, как философ..." или "я, как историк...". Такой важный при этом делается, аж самому смешно.

За последний год он пережил счастливую влюбленность, разрыв и разбитое сердце... Внезапно научился готовить. Взялся за "организацию своей жизни": стал записывать траты, вести ежедневник и даже зачем-то считать калории. Он всё также занимается диджейством и баскетболом, работает на общественных началах в студенческом баре, организует какие-то непонятные "эвенты" и вообще вечно страшно занят. Временами мы его не видим по нескольку дней. Если бы не сообщения в Вотсапе, то о том, что Рома всё же был дома, мы бы догадывались только по неуловимо изменившейся структуре хаоса в его комнате, да по уменьшению количества еды в холодильнике.

Он придерживается левых взглядов (как и положено в его возрасте), аргументированно критикует родителей за косность и устарелый взгляд на жизнь (всё как положено ;) ), но помимо воли прислушивается к нашим словам и делает некоторые выводы. Хоть и признает это с неохотой.

Мне безумно нравится с ним общаться. Говорить о серьезном. О тщете всего сущего Об истоках разных вещей и явлений. Обсуждать философские учения. Поражаться, какую фигню нам преподавали в сов. союзе под видом, например, диалектики. Болтать о несерьезном. О грустном. Сплетничать. Язвить. Спорить. Смеяться.

Мне бы хотелось взять себе все его неприятности, огорчения и беды. А взамен отдать весь свой опыт. Но увы-увы, чужой опыт - как чужая зубная щетка: воспользоваться можно, но противно. Так что мой удел наблюдать со стороны, как он набивает все положенные шишки, и быть не в состоянии помочь. Надо к этому как-то привыкать. Привыкла же я, в конце концов, к его бороде.

В общем, дорогой мой ребенок! Желаю тебе счастья! Прекрасной полной жизни, любви, удачи, здоровья, денег, прекрасных людей рядом, любимой работы и... всё-таки по возможности поменьше шишек, ОК?

А фотографии нормальной снова нет. Ладно, пусть будет хоть такая:

Ну вот. Фотографии кончаются, так что буду закругляться. Легенд, разумеется, еще полно, но... надо же что-то оставить на следующий раз. А закончить я хочу очень печальной легендой. Не всё же веселиться, правда?

Привидение у реки
Там, где Пегнитц втекает в город – довольно жуткое место. Случайные прохожие, оказавшиеся там в полночь, расказывали, что видели сидящую на берегу реки странную фигуру с узелком в руках. Призрачное создание тихонько плакало, уронив голову на руки. Словно бы ветер шуршал в листве… А иногда случалось, что фигура поднималась и подбегала к ничего не подозревающему пешеходу. И даже иногда хватало его за руки и умоляло о чем-то невнятными словами.



Это невинная дева. Она бродит по берегу реки темными сочельническими ночами, и нам с вами дОлжно сострадать ей, а не бояться. Потому что когда-то была она милой, доброй и красивой девушкой, к тому же богатой и образованной. Родители ее умерли очень рано, и уже с младых лет принадлежал ей маленький зАмок с участком земли и лесом.

Read more...Collapse )
В предыдущей легенде упоминался нюрнбергский палач. И вот теперь я хочу поговорить о нем поподробнее. В конце концов, средневековье у нас тут или не средневековье? А какое же средневековье без палача?!

Нюрнбергский палач – довольно известная фигура в истории и даже в литературе. У него есть собственный музей и собственный мост (да, вот он, на фотографии). Когда-то на этот мост тайком приходили люди. Например, родственники заключенных, чтобы уговорить (или, возможно, подкупить?) палача облегчить страдания их близких.




Тем не менее, „настоящую“ легенду о нюрнбергском палаче я нашла только одну.

Но сначала, нарушая мое собственное условие ограничится сказками, не обращаяясь к прозаической правде жизни, хочу всё же рассказать немного об одном из знаменитых жителей Нюрнберга, о человеке ужасной профессии, о палаче.

Как вы понимаете, за время существования города, палачей в нем было великое множество, но в историю вошел только один. Звали его Франц Шмидт и исполнял эту работу с 1573 по 1617 год, то есть больше сорока лет.


Read more...Collapse )
А давайте поговорим об одном знаменитом старом здании Нюрнберга. Это Heilig-Geist-Spital, Спиталь Святого Духа. Спиталь можно перести, как "богадельня". Это учреждение было построено в 15-м веке и используется по назначению, то есть как дом престарелых, по сей день. Первая легенда рассказывает историю его... возникновения.



Паршивый Хайнц
В Плобенхофе (у сегодняшнего музейного моста) жила в давние времена семья Хайнцев, принадлежавшая к Нюрнбергским "гешлехтам", то есть к богатым и уважаемым семьям, что управляли городом. Всё это были, как говорится, очень видные люди. А Конрад был даже на голову выше своих братьев. Поэтому его звали просто Гросс (Большой). И это имя он, видит Бог, слышал намного охотнее, чем другое свое прозвище. Потому что за глаза все называли Конрада «паршивым Хайнцем». А всё из-за того, что с самого детства его кожа была покрыта безобразной сыпью, пятнами и струпьями. Ни один врач не мог ему помочь, никакая ванна – очистить. Дети дразнили его, а взрослые сторонились. А еще Конрада не принимали в Совет города, хотя он был рассудительным и почтенным человеком.

Read more...Collapse )
Ну, раз уж я начала "ревидировать" собственные постинги, расскажу историю про смешных человечков, сделанных из сухофруктов. В том же посте, где я распиналась о "Младенце Христе", я показывала еще и их. Придется показать еще раз.



Оказывается, у этих красавцев есть имя и даже собственные легенды. Называются товарищи "Zwetschgenmännlа". Цвечгенмэннла. Непроизносимое слово, правда? Давайте разложим его на части. В этом слове их две: цвечге(н) + мэннла. Цвечге (Zwetschge) - это такой сорт слив. Они мелкие и вытянутые. Отчего-то считаются "неблагородными": их редко кто ест (как я, например), а всё больше используют в качестве сырья для десертов, пирогов и т.п. А мэннла (Männlа) - это просто "человечек" на франконском наречии. Итак,

Zwetschgenmännlа - Сливовые человечки
В одной из старых сторожевых башен Нюрнберга жил да был один старый мастер-проволочник. Он квартировался в трех маленьких каморках, лежащих друг над другом. На нижнем этаже была у него кухня с большой печью, на втором – мастерская и гостинная, а на верхнем – спальня и кладовка.
Read more...Collapse )

Не будем пока уходить с Рыночной Площади, если вы не против. Дело в том, что легенды этих мест открыли мне, так сказать, некоторые истины. Например, помните, я писала про "Младенца-Христа", которого изображает девушка? И все удивлялись такому странному факту? Так вот сейчас я расскажу вам одну легенду, которая всё объясняет...

Ангел из сусального золота
Эразмус Эбнер был ювелиром, мастером по металлу, толковым торговцем, уважаемым гражданином и членом Городского Совета. Кроме того, все в городе знали его как человека, всегда готового помочь ближнему.

И вот однажды суровой зимой 1570 года Эразмус Эбнер принял в своем доме изгнанного из Франции гугенота с дочерью. Тот был родом из предместий Лиона и владел профессией резчика по дереву настолько превосходно, что все называли его не иначе, чем "мастер", а вот имя его до нас не дошло.



Дочь мастера – назовем ее Анной – была очень милой, нежной и болезненной девочкой. Долгие годы скиталась она вместе с родителми по городам и весям, находя там и тут скромный приют и кусок хлеба. Мать ее не выдержала такой жизни и умерла от печали и истощения. Поэтому ясно, что когда вдовый мастер и его осиротевшая дочь пришли в Нюрнберг, были они полны печали и всегда ближе к слезам, чем к смеху.

Read more...Collapse )
А сейчас давайте отправимся на Рыночную Площадь. Там тоже живет множество легенд. И конечно, самая известная, самая романтичная и самая печальная связана с Красивым Колодцем (или Красивым Источником), возвышающемся золотой пирамидой на краю площади. Очевидно, источник здесь был очень давно. А ренессансной  решеткой работы мастера Паулуса Куна он был окружен в 1587 году.

Про этот источник я знаю две легенды. Первую рассказывают немногие. Она - о его происхождении.


Частым гребнем прошлась в тот год по Нюрнбергу чёрная смерть. Не пощадила ни старого, ни малого. Многие горожане лежали теперь на чумном кладбище, а их дома сиротливо опустели. Редко звучал теперь на тихих улицах детский смех, потому что детей в городе почти не осталось. Нюрнберг готов был вымереть.

Read more...Collapse )

Эта легенда не подходит ни к какому определенному месту в городе, но... мне хочется ее рассказать.

Старый волынщик, шатаясь, вышел из кабака. Он изрядно выпил и теперь наблюдал, как дома на площади начинают медленное вращение. Он чувствовал, что шаги его становятся всё легче, а земля всё больше ускользает из-под ног. Оп-ля! И вот он уже упал и лежал теперь мешком в канаве, неспособный подняться. Как все пьяные, завел наш музыкант беседу с самим собой, бормоча под нос заплетающимся языком: "Я уже дома? Ик! Ох, и жестка же эта лежанка. Да, сейчас всем непросто. Тяжелые времена, что поделаешь. Однако не буду ворчать, ведь я еще жив. Слава Богу! И лавочник помер, и трактирщик. Даже моя соседка, старая карга, тоже лежит в шести саженях под землей. Всех забрала черная смерть, всех! Только я еще жив. Живу. И пью!" С этими словами погрузился он в беспробудный сон.



Read more...Collapse )
Ну вот. Идем дальше. Ну, в смысле, остаемся на месте. Площадь У Ворот Зоосадовника очень многогранна. Например, когда мы были там вечером, мы заметили красивые здания, елку, огни, блестящие камни мостовой... Ах да, кажется, где-то лаял неугомонный пудель :)



Read more...Collapse )
Покидаем замок Кайзербург. Там осталось еще множество легенд, но у меня закончились фотографии :)

Но прежде, чем идти дальше, становимся на небольшой площади, так сказать,
у подножия замка. Подозреваю, кстати, что по средневековым меркам площадь эта была очень даже большой. Называется она Bei Tiergärtnertor (У Ворот Тиргэртнертор). Очень сложное название, правда? Но сейчас я - сим-сала-бим-абракадабра - применю магию перевода, и оно сразу станет простым. И даже забавным.

Во-первых, сразу отложим в сторону "тор". Тор - это ворота. Поэтому русское название "У ворот Тиргэртнертор" - это такое масло масляное. Русские переводы часто этим грешат, вы замечали?

Итак, Тиргэртнертор. "Тор", как уже говорилось - ворота. А "тиргэртнер" - это... Это надо зайти с другой стороны. "Тиргартен" = "тир" + "гартен" -> зверь + сад = зверинец, звериный сад, зоосад. Значит, "тиргэртнер" - это кто-то, кто работает в зоосаде. То есть
"зоосадовник" по аналогии с "гэртнер" - садовник. И получается Площадь У Ворот Зоосадовника. Хорошее название, правда же? :) Забавное! Кстати, я искала, откуда оно пошло, но не нашла. Увы.

Итак, на площади У Ворот Зоосадовника мы провели там достаточно много времени. Почему? - Ну, там елка стояла. Красиво было. И вообще не хотелось уходить. И вот вам легенда прямо оттуда. Правда, она скорее похожа на быль, поэтому предупреждаю сразу: фотографии будут интереснее текста.


Пудель у Тиргэртнертор
Стояла глубокая ночь. Весь Нюрнберг спал. Одни только пекари бодрствовали и прилежно работали. В булочной у Тиргэртнертор молодой пекарь месил тесто для праздника. От усердной работы парню сделалось жарко, и он послал мальчишку-ученика к колодцу, чтобы тот принес ему кувшинчик воды.

Read more...Collapse )



Говорят, на воротах где-то есть изображение пуделя. В следующий раз надо обязательно найти ее и сфотографировать!

Продолжение следует
Ну, положим, сейчас липа там не такая уж и большая, но когда-нибудь... дорастет.

Кайзер Генрих II был очень набожен. Он никому не причинял несправедливости, будь то друг или враг. И всем было известно, что выходил он на поле боя только если была в том необходимость. Например, если нуждался в помощи народ или рубежи империи подвергались опасности. Война была ненавистна ему, охоту же он напротив любил, и потому часто наведывался в Нюрнберг, где в густых лесах вокруг замка водилась обильная дичь: олени и кабаны, медведи и волки.

Однажды кайзер охотился с большой свитой в лесу к югу от города. Был он задумчив, потому что его супруга, благочестивая Кунигунда, искренне им любимая, умоляла его перед отъездом: «Не уезжай сегодня, государь мой, оставайся в замке! Мне приснился такой плохой сон!» Она плакала от страха за него, а он лишь смеялся: «Неужто я зря пригласил всех этих господ? И что же, загонщики должны возвращаться из леса без добычи? Нет, нет! Успокойся! Я и здесь, и в лесу в руке Божьей!» Так и ускакал прочь, и еще видел, как она махала вслед своим шелковым платочком, улыбаясь в слезах, пока могла его разглядеть.



Об этом думал кайзер Генрих. Затем, однако, встряхнул головой и рассмеялся. Пришпорил своего скакуна и поскакал бодрой рысью глубже в заросли высоких дубов и лип, где в высокой траве могла прятаться добыча.

И действительно: прекрасная большая олениха выскочила перед кайзером из кустарника и длинными прыжками ускакала вперед. Кайзер с боевым кличем пришпорил коня и погнался за ней. Свита осталась далеко позади и потеряла его из виду. Генрих же всё гнался за оленихой, но никак не мог догнать. Вдруг он потерял добычу из виду, но всё скакал дальше, пока конь под ним внезапно не остановился и испуганно не отпрянул назад. С большим трудом смог кайзер  удержаться в седле. Гневно дал он коню шпоры. Всё напрасно. Скакун остановился, как вкопанный, испугавшись корявого древесного остова, дочерна обгоревшего от удара молнии. Генрих спешился и подошел к дереву. Это была старая липа. Из ее черного ствола пробивались немногие зеленые веточки, а прямо за ним зияла глубокая пропасть. Кайзер наверняка рухнул бы туда и сломал себе шею, если бы его конь не испугался. Кайзер отломил на память зеленую веточку и приколол ее на шляпу.

Read more...Collapse )
Давайте поговорим про Sinwellturm, то есть про Круглую Башню. Она знаменита тем, что была первой настоящей круглой башней в городе. Все другие круглые башни, построенные в те времена, изначально имели углы. И лишь позже были... "скруглены". А эта такой, так сказать, уродилась:



А еще эта башня, кажется, подсвечивается лучше всего в городе. Так что ее отовсюду видно.

Синяя Агнес
Когда Йорг Колер, страж Круглой Башни, поздно вечером возвратился  из города, он увидел, что на пороге его каморки лежит девочку в изношенной синей одежде. Он поднял ее и внес в комнату. Девочка обвисла на его руках, словно мертвая, и только когда он смочил ей виски холодной водой, открыла глаза и испуганно спросила: "Где я?" Йорг Колер утешил дитя, накормил сладкой кашей и уложил в мягкую постель.

Read more...Collapse )

Календарь

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Темы

Подписки

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com